Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: członek zarządu spółki
Jeden z członków zarządu La Poste nominowany na wniosek państwa jest również
członkiem zarządu spółki
Dexia SA i brał udział (począwszy od daty wcześniejszej niż data przyjęcia decyzji w sprawie...
One of the La Poste directors appointed on a proposal from the State is also a
director
of Dexia SA and has taken part (since the period before the adoption of the conditional decision of 26 February...
Jeden z członków zarządu La Poste nominowany na wniosek państwa jest również
członkiem zarządu spółki
Dexia SA i brał udział (począwszy od daty wcześniejszej niż data przyjęcia decyzji w sprawie warunkowego zatwierdzenia restrukturyzacji, tj. 26 lutego 2010 r., do kwietnia 2012 r.), w charakterze członka organu reprezentującego władze francuskie [151], w […] odnośnie do grupy Dexia.
One of the La Poste directors appointed on a proposal from the State is also a
director
of Dexia SA and has taken part (since the period before the adoption of the conditional decision of 26 February 2010 up to April 2012), as a member of a department representing the French authorities [151], in […] concerning Dexia. 
